Princess wa Akiramenai

Last scene of the opening with Fine, Rein and Poomo

Princess wa Akiramenai (プリンセスはあきらめない lit. The princesses won't give up) is the opening song of Fushigiboshi no Futagohime anime series. It is used during the entire first season.

Opening Sequence

The opening starts with the Sunny Kingdom's logo appearing along with Fine and Rein dancing at the opening song rhythm. Then we see the twins with Poomo flying over the kingdoms.

Lyrics

Song: Princess wa Akiramenai Vocals: FLIP-FLAP

Japanese	Romaji	Translation
	Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku miryoku manten Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku nobinobi zakari	We can do it! We will do it! We really want to do this! Immature, half -mature, perfectly manten!  We can do it! We will do it! We really want to do this!  Immature, half -mature, growing and growing!
	Chishiki keiken nai keredo KYARA to HAATO ga oomaka KABAA	We don't have much knowledge or experience, but maybe things will work out with warm hearts.
	Tonikaku ippo sorari to niho me Sanpo susunde DADA to DASSHU Tsuitenai me ga atta to shite mo KARIRI KONPEITOU de kibun RISETTO	Take the first step anyway, and the second step timidly. Take the third step and start dashing at full speed! Even if it's an unlucky day, eat some crunchy, star-shaped candles, and feel better again.
	Never Never Never Ever Ever GIBU APPU Miru miru miru SUTEPPU APPU PURIN PURIN PURINSESU Chishiki keiken nai keredo KYARA to HAATO ga oomaka KABAA	We'll never never never ever ever give up, and we're leveling up at amazing speed! Prin... prin... Princesses! We don't have much knowledge or experience, but maybe things will work out with warm hearts.
	Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku miryoku manten Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku nobinobi zakari	We can do it! We will do it! We really want to do this! Immature, half -mature, perfectly manten!  We can do it! We will do it! We really want to do this!  Immature, half -mature, growing and growing!
	Doryoku no ato ga me ni mienakute Jidanda funda aseccha DAME KISEKI ha okiru ATSUI kokoro ni SUTORESU nante heicchara yo
	Never Never Never Ever Ever GIBU APPU Miru miru miru SUTEPPU APPU PURIN PURIN PURINSESU Nani ha naku to mo koukishin KIRARI koboreru egao manten
	Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku miryoku WAKUWAKU Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku nobinobi zakari
	Nani ha naku to mo koukishin KIRARI koboreru egao manten
	Tenki youki kibun joujou Mitai kikitai shiritai fushigi Honki konki kibun NORINORI SUTEKI tame iki hakusha kassai
	Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku miryoku WAKUWAKU Sono ki yaru ki kiai juubun Mijuku hanjuku nobinobi zakari
	Tokoton PURINSESU yo!	We're princesses, no matter what!

--End of the song--