|
Fashionable Fantasy (Oshare Fantaji) is the first ending of Fushigiboshi no Futagohime. It is sung by Megumi Kojima and Yuko Goto, voice actresses of the twin princesses Fine and Rein.
Sequence[]
The ending begins with Fine and Rein close-ups, the camera strays and they both bow down before starting to dance, holding their hands. The twins dance together surrounded by people in the Sunny Kingdom.
Lyrics[]
Pink=Fine
Blue=Rein
Purple= Both
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| TBA |
Mira kururin yume de odori mashou Kirakirarin hikari no kanata Mira kururin kage mo odori dasu Tanoshii koto bakari shiyou ne |
Twirling miracle, let's dance in a dreamland Twinkle twinkle, beyond the light. Twirling miracle, shadows are dancing too Let's do many fun things! |
| TBA |
Hizushi hana wa saku yo suteki na egao Sou yo Washitachi mo hirogaru hana waratte iyou |
Flowers bloom in the sunshine, smiling nicely That's right We are growing flowers too, so keep smiling |
| TBA |
Fushigi na hoshi Futago no hime Oshama na oshare fantaji |
The Mysterious Star The Twin Princesses A fabulous and fashionable fantasy |
| TBA |
Kirakira boshi yume ranran Yurayura boshi koi runrun Nakayoshi demo raibaru |
A twinkling star, my bouncing dream! A swinging star, my secret crush We are friends and rivals |
| TBA |
Itazura nara daisuki Omajinai o kakemashou |
Practical jokes is what we love Let's cast a spell! |
| TBA | Ohisama no suteji | The stage of the sun... |
| TBA |
Mira kururin yume de odori mashou Kirakirarin hikari no kanata Mira kururin kage mo odori dasu Tanoshii koto bakari shiyou ne |
Twirling miracle, let's dance in a dreamland Twinkle twinkle, beyond the light. Twirling miracle, shadows are dancing too Let's do many fun things! |
| TBA | TBA | TBA |
| TBA | TBA | TBA |
| TBA | TBA | TBA |
| TBA | TBA | TBA |
--End of the song--
Videos[]
TBA